"ರಾಧೆ ಜಯ ಜಯ ಮಾಧವ ದಯಿತೆ" - ಭಜನಾ ತಾತ್ಪರ್ಯ
೧. ರಾಧೆ ಜಯ ಜಯ ಮಾಧವ ದಯಿತೆ
ಗೋಕುಲ-ತಾರುಣಿ ಮಂಡಲ ಮಹಿತೆ
ಓ ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಧಿಕೆ! ಓ ಮಾಧವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಸಿಯೆ! ಓ ಗೋಕುಲ ಮಂಡಲದ ಸುಕೋಮಲ ಯುವತಿಯರ ಆರಧಯವೇ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
೨. ಧಾಮೋದರ-ರತಿ ವರ್ಧನ-ವೇಷೆ
ಹರಿ- ನಿಷ್ಕೊಟ ವೃಂದಾವಪಿನೇಷೆ
ಕಾಲಿನ ನಖದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಿಕಾಂತದವರೆಗೂ ಹೊಳೆಯುತಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಭರಿತ ಅಲಂಕಾರವು ಹಾಗು ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇರುವಿಕೆಯು, ಧಾಮೋದರನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿ! ಓ ವೃಂದಾವನದ ರಾಣಿಯೇ! ಓ ಹರಿಯ ಆಸೆಯ ತೋಟವೆ!
೩. ವೃಷಭಾನು-ದಾದಿ ನವ ಶಶಿಲೇಖೆ
ಲಲಿತಾ-ಸಖಿಗುಣ ರಮಿತ ವಿಶಾಖೆ
ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನದಿಂದ ಉದ್ಭವಸಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನೀನು ವೃಷಭಾನು ಮಹಾರಾಜನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಸಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತಿರುವೆ! ಓ ಲಲಿತೆಯ-ಸಖಿಯೆ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಶಾಖ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸಖಿಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಗುಣಗಳಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ-ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವೆ!
೪. ಕರುಣಾಂ ಕುರು ಮಾಯಿ ಕರುಣಾ-ಭರಿತೆ
ಸನಕ-ಸನಾತನ ವರ್ಣಿತ-ಚರಿತೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಶುಭಕೋರುವವಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ನಲಿದಾಡುವವಳು.(ಅಥವಾ ನೀನು ನನ್ನ ಗುರುಜನರಾದ ಸನಾತನ ಗೋಸ್ವಾಮಿಗಳ ಹೃದಯ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಲಿದಾಡುವವಳು).
೧. ರಾಧೆ ಜಯ ಜಯ ಮಾಧವ ದಯಿತೆ
ಗೋಕುಲ-ತಾರುಣಿ ಮಂಡಲ ಮಹಿತೆ
ಓ ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಧಿಕೆ! ಓ ಮಾಧವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಸಿಯೆ! ಓ ಗೋಕುಲ ಮಂಡಲದ ಸುಕೋಮಲ ಯುವತಿಯರ ಆರಧಯವೇ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
೨. ಧಾಮೋದರ-ರತಿ ವರ್ಧನ-ವೇಷೆ
ಹರಿ- ನಿಷ್ಕೊಟ ವೃಂದಾವಪಿನೇಷೆ
ಕಾಲಿನ ನಖದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಿಕಾಂತದವರೆಗೂ ಹೊಳೆಯುತಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಭರಿತ ಅಲಂಕಾರವು ಹಾಗು ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇರುವಿಕೆಯು, ಧಾಮೋದರನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿ! ಓ ವೃಂದಾವನದ ರಾಣಿಯೇ! ಓ ಹರಿಯ ಆಸೆಯ ತೋಟವೆ!
೩. ವೃಷಭಾನು-ದಾದಿ ನವ ಶಶಿಲೇಖೆ
ಲಲಿತಾ-ಸಖಿಗುಣ ರಮಿತ ವಿಶಾಖೆ
ಸಮುದ್ರ ಮಂಥನದಿಂದ ಉದ್ಭವಸಿದ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ನೀನು ವೃಷಭಾನು ಮಹಾರಾಜನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಸಿದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತಿರುವೆ! ಓ ಲಲಿತೆಯ-ಸಖಿಯೆ! ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಶಾಖ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸಖಿಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಗುಣಗಳಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ-ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿರುವೆ!
೪. ಕರುಣಾಂ ಕುರು ಮಾಯಿ ಕರುಣಾ-ಭರಿತೆ
ಸನಕ-ಸನಾತನ ವರ್ಣಿತ-ಚರಿತೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಶುಭಕೋರುವವಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ನಲಿದಾಡುವವಳು.(ಅಥವಾ ನೀನು ನನ್ನ ಗುರುಜನರಾದ ಸನಾತನ ಗೋಸ್ವಾಮಿಗಳ ಹೃದಯ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಲಿದಾಡುವವಳು).
